通貨
つうか名词currency
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
European currencies weakened against the dollar.
currency
欧州通貨はドルに対して弱くなった。
European currencies weakened against the dollar.
(つうきん)⓪【名·自动3】上下班,通勤
commuting to work
私は1時間通勤する。
I commute to work for an hour.
(つうち)⓪【名·他动3】通知,告知
notice
おって通知があるまで待て。
Wait until further notice.
(つうちょう)⓪【名】存折
passbook
私は自分の通帳を見たが、幸運にも50ドル余分に入っていた。
I looked at my bank account book, and happily discovered that I had an extra $50!
(つうやく1) 名词 翻译,口译
interpretation (i.e. oral translation)
彼は彼女を通訳として雇った。
He engaged her as an interpreter.
(つうよう)⓪【名·自动3】通用,流通
(common) use (of a language, currency, etc.)
彼は年の割に若く見えるので、大学生として通用します。
He looks so young for his age that he passes for a college student.
(つうろ)①【名】通道,过道
passage
これが海への通路だ。
This is the passage to the sea.
to associate with
(つきあたり)⓪【名】撞上,碰上;(道路)尽头
end (of a street, hallway, etc.)
次の通りのつきあたりに私達の家があります。
You'll find our house at the end of the next street.
(つきあたる)④【自动1】撞上,碰上;走到尽头;遇到(问题)
to run into
急いだあまり私はだれか人に突き当たった。
In my hurry I bumped into someone.
(つきひ)②【名】月亮和太阳;时光,岁月
time
その二つの事件の間には何年もの月日が経っている。
Years intervene between the two incidents.
(つく)⓪【他动1】扎,刺;撞击;扶着
to prick
針で親指を突いてしまった。
I pricked my thumb with a needle.
to be lit (of a lamp, burner, etc.)
木造建築物は火がつきやすい。
Wooden buildings catch fire easily.
to follow
きれい好きは敬神に次ぐ美徳。
Cleanliness is next to godliness.
to make
どこへ行っても、彼は必ず友達を作る。
Wherever he may go, he is sure to make friends.
(つける)②【他动2】穿,戴;(船)靠拢;入席
to attach
おまえの上着は私の勘定につけておきなさい。
Put your coat on my account.
to turn on
テレビをつけて。
Please turn on the television.
to soak (in)
彼はスプーンをスープの中につけた。
He dipped his spoon into the soup.
(つたわる0) 动1 传,传达;传摇,流传
to spread (of a rumour, news, etc.)
この歌は10世紀から今日まで伝わったものだ。
This song comes down to us from the tenth century.
(つっこむ)③【自他动1】闯入;追究;投身于
to thrust (something) into (something)
1人少年が両手をポケットにつっこんで歩いていた。
A boy was walking with his hands in his pockets.
(つとめる) 动2 担任;当,扮演
to serve as
彼女は私たちの団体では重要な役を務めている。
She is playing an important role in our organization.
(つとめる)③【自动2】努力,尽力
to endeavor (to do)
お手伝いさんたちは主人の命令を実行しようと努めた。
The servants tried to carry out their master's order.
(つな)②【名】绳索;命脉
rope
綱は張りすぎて切れた。
The rope broke under the strain.
(つながり)⓪【名】连接,相连;关联,关系
connection
オランダ語はドイツ語と密接なつながりがある。
Dutch is closely related to German.
(つながる)⓪【自动1】连接,相连;牵连,有关联
to be connected (to)
その村と我々の町は橋でつながっています。
The village is connected with our town by a bridge.
(つなげる)⓪【他动2】系,拴;接上,连上
grain
2粒の涙が彼女のほおを流れ落ちた。
Two tears fell down her cheeks.
(つぶす)⓪【他动1】压碎,毁坏;打发(时间);使破产
to smash
彼は私の帽子をぺちゃんこにつぶした。
He squashed my hat flat.
(つぶれる)⓪【自动2】压坏,挤破;(房屋)倒塌;倒闭,破产
to be crushed
雪の重さで家がつぶれた。
The house collapsed under the weight of snow.
⓪【自动1】跌倒,摔倒;受挫,栽跟头
to trip (over)
(つまる) 动1 塞满,挤满,堆满;堵塞,不通
to be packed (with)
(つむ) 动1 装载
to pile up
流しの横にお皿を積んでおいてくだされば、後で私が洗います。
If you stack the dishes up by the sink, I'll do them later.
(つめ)⓪【名】指甲
nail (e.g. fingernail, toenail)
私は夜には決して爪を切らない。
I never cut my nails at night.
(つや)⓪【名】光泽,光亮,润泽
gloss
(つよき)⓪【名·ナ形】强硬,坚决;行情看涨
confident
(つりあう)③【自动1】保持平衡;相称
to balance
仕事の量と賃金が釣り合っていない。
The amount of work and the pay are not balanced.
(つる)⓪【自他动1】吊,悬,挂
to hang
(つるす)⓪【他动1】吊,悬,挂
to hang
meeting
私たちの出会いはまったくの偶然でした。
Our meeting was quite accidental.
(てあらい) 名词 洗手
washing one's hands
婦人用手洗いはどこですか。
Where is the ladies' room?
(ていいん0) 名词 定员,规定人数
fixed number (of people)
このエレベーターの定員は10人だ。
This elevator's capacity is ten people.
(ていか)⓪【名】定价
list price
これはバーゲン商品なので定価よりやすくなっているんじゃないですか。
Aren't you selling this at a discount price?
(ていかする) 动3 下降,降低
fall
(ていきけん) 名词 月票,定期车票,定期门票
commuter pass
スミス氏は定期券を持っていくのを忘れた。
Mr Smith forgot to take his commuter ticket.
(ていきゅうび) 名词 定期休息日,例行休假日
regular holiday
本日定休日。
Today is our regular closing day.
(ていし)⓪【名·自他动3】停下,停止
stoppage
列車は滑らかに停止した。
The train came to a smooth stop.
(ていしゃ)⓪【名·自动3】停车
stopping (of a train, car, etc.)
この列車は各駅に停車する。
This train stops at every station.
(ていでん)⓪【名·自动3】停电
power outage
台風の余波で2日間停電した。
There was no electricity for two days in the aftermath of the typhoon.