逸らす
そらす五段动词（そらす）②【他动1】转移(视线)；岔开（话题）；错过（机会）
to turn away (one's eyes, face, etc.)
わたしの気を仕事からそらさないでください。
Please don't take my mind off the work.
（そらす）②【他动1】转移(视线)；岔开（话题）；错过（机会）
to turn away (one's eyes, face, etc.)
わたしの気を仕事からそらさないでください。
Please don't take my mind off the work.
razor
那（事物近对方）
that
万一それが起これば、君はどうしますか。
Should that happen, what will you do?
⓪【接续】然后；还有
and then
それから長い沈黙が続いた。
There followed a long silence.
（おのおの）②【名·副】各个；各自
each
⓪【接续】因此，因而
so
雨がひどく降ってきた、それで私たちは屋内で遊んだ。
It was raining hard, so we played indoors.
③【接续】那么
well, ...
それでは私の立つ瀬がない。
That would leave me in a fix.
(それでも3) 连接词 即使那样，尽管如此，可是
but (still)
雨が激しく降っていますそれでも私は行かなければならない。
It's raining hard and yet I must go.
③【接续】或者，还是
or
あなたはリンゴが好きですか、それともオレンジが好きですか。
Do you like apples or oranges?
⓪【接续】而且
besides
それに、みんなに仲間もできるしね。
And, we get each other's company to boot.
⓪【副】那么，那样；（后接否定）没那么
to that degree
いや、それほど混んでなかったよ。
No, the traffic wasn't too bad.
⓪【接续】所以，因此
solo
彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。
When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.
（そろい）②【名】成套，成组；（多人）聚在一起
就要，快要。
soon
そろそろ寝る時間だぞ。
It's time you went to bed.
⓪【ナ形】草率的，粗糙的；粗鲁的
rough
その警官は私に対してかなりぞんざいだった。
The policeman was rather abrupt with me.
(そんしつ) 名词 损失
loss (of assets, profit, etc.)
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった。
I had to make up for the loss.
(そんぞく) 名词 存续，长存，永存
continuance
その地方ではその古い風俗がなお存続している。
The old custom is still kept up in that district.
dozen
その品物を１ダースにつき３ドルで買う。
I buy the goods at $3 a dozen.
tie
prefix for forming ordinal numbers
まず第１にこの仕事を終えなくてはいけない。
I must finish this work first.
(～だいいち) ～第一，～最重要
first
まず、第一に名前を書きなさい。
Write your name, first of all.
(たいおう0) 名词 应答，对应；应付，协调
correspondence (to)
その日本語に対応する英語はない。
That Japanese word has no equivalent in English.
（たいか）①【名·自动3】退化；倒退
fireproof
（たいがい）⓪【名·副】大概，大致；适度
generally
彼は夜にはたいがい家にいる。
He is generally at home in the evening.
（たいかく）⓪【名】体格，身体
build
そのスポーツ選手はがっしりした体格をしていた。
The athlete had a strong build.
(たいがく) 名词 退学
dropping out of school
彼は十七歳で高校を退学した。
He left high school at seventeen.
（たいきん）⓪【名】巨款
large amount of money
そんな大金を払う余裕はありません。
I cannot afford to pay so much.
（たいぐう）⓪【名·他动3】待遇，报酬；接待，对待
treatment
彼はいつも待遇が悪いと不平を言っている。
He is always complaining of ill treatment.
（たいけつ）⓪【名·自动3】对证，对质；对决，交锋
confrontation
経営側と労働者側との対決があるでしょう。
There is going to be a show-down between management and labor.
(たいけん) 名词 体验，经验
(practical) experience
彼は自分の体験を述べた。
He described his own experience.
（たいこう）⓪【名·自动3】对抗，抗衡
opposition
ためらうことなく、その陰謀にたいする徹底した対抗処置をとった。
Without a moment's hesitation, they took drastic action against the conspiracy.
（たいじ）⓪【名·他动3】扑灭，消灭；打退
extermination
彼はありを退治しようと思った。
He tried to get rid of the ants.
①【副】（后接否定）并不太……
(not) very
この仕事はたいして骨が折れない。
The work doesn't need much effort.
（たいしゅう）⓪【名】大众，群众
general public
その問題は大衆を当惑させた。
The problem puzzled the public.
（たいしょ）①【名·自动3】对待，处理，应对
dealing with
彼は困難な事態に対処することが出来ない。
He can't cope with difficult situations.
(たいしょくする) 动3 辞职
retirement
私は退職するつもりだときのう申し出た。
I gave notice at work yesterday.
（たいせい）⓪【名】态势，姿态
attitude
５００人の警官が厳重な警備態勢おかれた。
500 policemen were put on strict alert.
（たいだん）⓪【名·自动3】对谈，会谈
talk
その上、ある大学教授と対談しなければならない。
In addition, I have to interview a professor.
（だいたん）③【名·ナ形】大胆，勇敢
bold
私達は彼の大胆な企てに舌を巻いた。
We marveled at his bold attempt.
（たいとう）⓪【名·ナ形】对等，平等
equality (esp. of status)
あなたは私と対等で私より下でも上でもない。
You are my equal; not my inferior or superior.
（title）①【名】标题；头衔；字幕
title
その本のタイトルは何ですか。
What is the title of the book?
(だいなし) 名词 搞砸，弄坏，糟蹋
spoiled
風やら雨やらで旅行は台無しだった。
What with the wind and the rain, our trip was spoiled.
（たいのう）⓪【名·他动3】滞纳，拖欠，逾期未缴
falling behind (with a payment)
数日ならまだしも１０日も滞納している。
A few days would have been excusable, but you are in arrears for 10 days.
（たいひ）⓪【名·他动3】对比，对照
contrast
空と山の対比が鮮烈だ。
The contrast between the sky and the mountain is striking.
typist
彼女はタイピストの職を得た。
She got a position as a typist.
（たいぶ）①【名】大部头（指图书的页数或卷数多）；大部分
very
１日中歩き回って大変疲れた。
I am dead tired from walking around all day.
feces
（だいべん）⓪【名·他动3】替人偿还；代办；代为辩解，陈述
speaking by proxy
彼女は家のない人々の代弁をした。
She spoke for the homeless.