総合
そうごう名词(そうごう)⓪【名·他动3】综合(考虑、开发等)
synthesis
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
This product is an intelligent integrated information system.
(そうごう)⓪【名·他动3】综合(考虑、开发等)
synthesis
このプロダクトはインテリジェント総合情報システムです。
This product is an intelligent integrated information system.
(そうさ)①【名·他动3】搜查,查找
search (esp. in criminal investigations)
警察は事件の捜査をした。
The police looked into that incident.
(そうさく)⓪【名·他动3】搜索,搜寻
search (esp. for someone or something missing)
私たちは散開して森の中を捜索した。
We spread out and began to search through the woods.
⓪【接续】然后,于是;而且
and
そうしてくれて君は親切ですね。
It is kind of you to do so.
(そうじゅう)⓪【名·他动3】驾驶(飞机);操纵,控制(他人)
steering
ジェット機では不注意な操縦は許されない。
A jet airliner does not admit of careless handling.
Minister of Finance
(そうしょく)⓪【名·他动3】装饰,点缀
ornament
その部屋は装飾を凝らしている。
The room is richly ornamented.
(ぞうしん)⓪【名·自他动3】增进,增加
promoting
新鮮な野菜は健康を増進する。
Fresh vegetables promote health.
(そうぞう)⓪【名·他动3】创造
creation
神は自分の形に人を創造された。
God created man in his own image.
(そうだい)⓪【名·ナ形】雄壮,宏大
magnificent
壮大な眺めですね。
It's a magnificent view, isn't it?
(そうどう)①【名·自动3】骚动;暴乱
riot
警察が騒動に介入した。
The police intervened in the disturbance.
(そうなん)⓪【名·自动3】遇难,遇险
(meeting with) disaster
彼らは山で遭難した。
They met with an accident in the mountains.
(そうば)⓪【名】行情,行市
market price
そこ知らずの相場だ。
The bottom has fallen out of the market.
(そうび)①【名·他动3】装备,配备
equipment
その船にはレーダーが装備されていた。
The boat was equipped with radar.
(そうりつ)⓪【名·他动3】创立,创办
establishment
私たちの学校は創立して50年だ。
Our school is fifty years old.
(そえる)⓪【他动2】附上,附加;伴随,陪同
to garnish
彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。
He sent her some flowers, along with a pretty card.
(ソース) 名词 西洋辣酱油,沙司,调味汁
sauce
空腹は最上のソースである。
Hunger is the best sauce.
(そくざに)①【副】立即,马上
immediately
警官は強盗犯を即座に逮捕しました。
The police arrested the burglar on the spot.
(そくしん)⓪【名·他动3】促进
promotion
彼は平和を促進するために尽力した。
He worked hard to promote peace.
(そくする)③【自动3】就,结合(情况)
to conform to
彼の伝記は全くの事実に即して書かれたものだ。
His biography is quite true to life.
(そくばく)⓪【名·他动3】束缚,限制
restraint
私は一つの会社に束縛されたくない。
I don't want to be tied to one company.
(そくめん) 名词 方面,侧面
side
那里,那个地方
there (place relatively near listener)
1時間以内にそこに着くでしょう。
We'll arrive there within an hour.
⓪【接续】因此,所以
so
最終電車に乗り遅れてしまいました。そこで、家までずっと歩くはめになりました。
I missed the last train, so I had to walk all the way home.
(そこなう)③【他动1】损坏(物品);伤害,损害(健康、感情等)
to harm
彼はその手紙に返事を出し損なった。
He failed to answer the letter.
(そざい) 名词 ]材料,素材
ingredient
この素材は決してすり減ったりしない。
This material never wears out.
(そし)①【名·他动3】阻止
obstruction
クーデター計画はぎりぎりのところで阻止されました。
The coup attempt was foiled at the last moment.
(さして)①【副】(后接否定)那么,那样
and
私は京都と、そして奈良にも訪れる計画を立てている。
I am planning to visit Kyoto, and Nara as well.
(そしょう)⓪【名·自动3】诉讼
lawsuit
その訴訟の判事は公平ではなかった。
The judge in the case was not fair.
(そだち)③【名】发育,成长;教育
growth
私は生まれも育ちも東京だ。
I was born and raised in Tokyo.
(そち)①【名·他动3】措施,处理
measure
手後れにならないうちに、必要な措置を取るべきです。
We should take the necessary steps before it's too late.
那里
that way
そちらはセントラル自動車学校ではないんですか。
Isn't this Central Driving School?
(socks)①【名】短袜
socks
みんなソックスを引っ張り上げて。
Everybody pulled their socks up, yeah.
④【イ形】冷淡的,无情的;不客气的
(そっちょく) 形容动词 坦率,直率,直爽
frank
あなたの率直な意見が聞きたいのです。
I would like to hear your honest opinion.
(そなえつける)⑤【他动2】设置,安置
to provide
その船はレーダーを備え付けていない。
The ship is not equipped with radar.
(そなわる)③【自动1】设有;具有,具备(素质等)
to be furnished with
このホテルには体育館とプールが備わっている。
This hotel has a gym and a swimming pool.
garden
⓪【接续】而且,又;然后
in addition
この本はおもしろい、その上、非常にためになる。
This book is interesting and, what is more, very instructive.
(そのうち) 副词 不久,过几天
before very long
そのうち一緒に仕事ができるといいなと思っています。
Hope we can work together soon.
②【连语】除此之外,另外
the rest
何本か花がある。一本は赤、もう一本は白で、その他は黄だ。
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
(そのまま) 名词 就照原样,就那样
without change
ドアをそのままにしておいてはいけません。
The door must not be left open.
(そびえる)③【自动2】耸立,矗立
to rise (of a building, mountain, etc.)
その峰は雲の上にそびえている。
The peak rises above the clouds.
(そぼく) 形容动词 朴素
simple
素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの?
This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
(そまる)⓪【自动1】染上;沾染,受(坏)影响
to be dyed
悪習に染まるのは簡単だ。
It's easy to fall into bad habits.
(そむく)②【自动1】背向;违背,违抗;背叛
to run counter to
それは私の期待にそむいた。
It fell short of my expectation.
(そめる)⓪【他动2】染色;脸发红
to dye
この織物を染めて欲しいのです。
I'd like to have this fabric dyed.